Вівторок, 23.01.2018, 12:17
Шел Сільверстейн
УКРАЇНСЬКОЮ
Меню сайту
Наше опитування
Чи купили б ви книгу Шела, прочитавши перед тим усі вірші на сайті?
Всього відповідей: 20
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу
Головна » 2010 » Червень » 28 » З вівторком, будьте здорові!
21:24
З вівторком, будьте здорові!
Нині знову на нашій вулиці свято!
Знову радує нас численними здобутками на перекладацькій ниві Галина Ільницька. Сьогодні читаємо дуже цікавий вірш про справжню дружбу, а ще вірші "Присмак Неба" та "Хвостяра Ножем". Останній вірш цікавий особливо - як справедливо зазначила Галина Михайловська, такого Шела ми ще не знали. І це ще не все - читайте вірш про невгасиме кохання, ГИДЕЗНИЙ ВІРШ про погані звички та нетиповий вірш "Що в торбі носиш".
Усі ці переклади легко натрапити на сторінці "Переклади Галини Ільницької".
Ще сьогодні нас радує Зоряна. Вона приготувала аж по два варіанти перекладів віршів з назвою "Веселого" та "Тільки мені...".
Володимир Чернишенко має честь запропонувати чудернацького вірша про Летючого Гірлянда.
До речі, це малюнок Гірлянда. Цей та ще один малюночок є у розділі "Шелові Малюнки".
Летючий Гірлянд
А тепер трохи пустопорожньої редакторської балаканини. Думаю, ви звернули увагу, що наш сайт вийшов у другу сотню каталогу сайтів VOX. Це ніби й смішно, але врахуйте, що усього там сайтів 1323 і наш Сайт поки не з'їв жодної копійки. Думаю, це вже успіх. Другий момент - це майже повна інтеграція сайту Шела Сільверстейна у структуру ГАКу. Про це свідчить хоча б наше опитування - лише двоє з восьми респондентів з ГАКом не пов'язані. Думаю, це добре, а ви? Все, мовчу - веселого вам вівторка!
Переглядів: 248 | Додав: Vovchik | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук
Календар
«  Червень 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Архів записів
Друзі сайту
[Vox.com.ua] Портал українця Видавництво Старого Лева КНИГАРНЯ 'Є' - книжковий інтернет-магазин Персональний сайт Володимира Чернишенка Офіційний сайт Шела Сільверстейна Украина онлайн Український рейтинг TOP.TOPUA.NET каталог сайтів
Copyright MyCorp © 2018

Безкоштовний хостинг uCoz