П`ятниця, 20.10.2017, 07:21
Шел Сільверстейн
УКРАЇНСЬКОЮ
Меню сайту
Міні-чат
200
Наше опитування
Чи купили б ви книгу Шела, прочитавши перед тим усі вірші на сайті?
Всього відповідей: 20
Статистика
Форма входу
[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 3 з 3«123
Модератор форуму: Halyna, Galyna, зоряна, Taras 
Форум » Test category » Перекладацькі балачки » Розподіл золотоносних ділянок (готуйте кілочки!)
Розподіл золотоносних ділянок
GalynaДата: Четвер, 16.09.2010, 17:52 | Повідомлення # 31
Полковник
Група: Модераторы
Повідомлень: 18
Репутація: 0
Статус: Offline
У списку звідкісь з"явилася назва Messy Room - я її видалила, бо цей вірш з іншої збірки (A Light in the Attic)
 
VovchikДата: Вівторок, 05.10.2010, 21:18 | Повідомлення # 32
Полковник
Група: Администраторы
Повідомлень: 18
Репутація: 0
Статус: Offline
Переклав нарешті Гектора і писнув щось із приводу найдовшого носа.
А що, четверте липня ніхто не переклав?
 
TarasДата: П`ятниця, 15.10.2010, 19:09 | Повідомлення # 33
Рядовий
Група: Модераторы
Повідомлень: 17
Репутація: 0
Статус: Offline
Здається, фініш, з чим усіх і вітаю. Уррр-р-я-я-я-я!
Поль-Іван виставлений для загального огляду та нещадної критики.
Збірку із відредагованими віршами , мабуть, притримаю до понеділка, 18 - аби додати туди і фінальну версію Івана (яка, підозріваю, ще може суттєво змінитися).
 
Форум » Test category » Перекладацькі балачки » Розподіл золотоносних ділянок (готуйте кілочки!)
Сторінка 3 з 3«123
Пошук:

Пошук
Друзі сайту
[Vox.com.ua] Портал українця Видавництво Старого Лева КНИГАРНЯ 'Є' - книжковий інтернет-магазин Персональний сайт Володимира Чернишенка Офіційний сайт Шела Сільверстейна Украина онлайн Український рейтинг TOP.TOPUA.NET каталог сайтів
Copyright MyCorp © 2017

Безкоштовний хостинг uCoz