Четвер, 14.12.2017, 06:09
Шел Сільверстейн
УКРАЇНСЬКОЮ
Меню сайту
Міні-чат
200
Наше опитування
Чи купили б ви книгу Шела, прочитавши перед тим усі вірші на сайті?
Всього відповідей: 20
Статистика
Форма входу
[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 1 з 11
Модератор форуму: Halyna, Galyna, зоряна, Taras 
Форум » Test category » Перекладацькі балачки » Шукаю оригінал (Просимо - надаємо)
Шукаю оригінал
VovchikДата: П`ятниця, 27.08.2010, 20:05 | Повідомлення # 1
Полковник
Група: Администраторы
Повідомлень: 18
Репутація: 0
Статус: Offline
Отже, кому які оригінали потрібні?
 
HalynaДата: П`ятниця, 27.08.2010, 22:15 | Повідомлення # 2
Рядовий
Група: Модераторы
Повідомлень: 14
Репутація: 0
Статус: Offline
Але ж, Володю, якщо ми їх не бачили - як можна сказати, кому який потрібний? :))
Тарас вже майже всі запросив ;), тоді я спитаю - чи не можна подивитися на Tree House.
Мені назва подобається. Раптом щось на мою улюблену "зелену" тематику.
Але то вже буде багато кілочків, тому я не з метою захапати, а поки що почитати smile ....
 
GalynaДата: П`ятниця, 27.08.2010, 23:19 | Повідомлення # 3
Полковник
Група: Модераторы
Повідомлень: 18
Репутація: 0
Статус: Offline
Галино, я відіслала Вам Tree House на мейл
 
HalynaДата: Субота, 28.08.2010, 08:36 | Повідомлення # 4
Рядовий
Група: Модераторы
Повідомлень: 14
Репутація: 0
Статус: Offline
Дякую, Галино!
 
GalynaДата: Неділя, 29.08.2010, 22:25 | Повідомлення # 5
Полковник
Група: Модераторы
Повідомлень: 18
Репутація: 0
Статус: Offline
Я поклала сторінку з віршами "Ворожіння на каменях" (Stone Telling) і "Честер" до "Шелових малюнків"
 
TarasДата: Понеділок, 30.08.2010, 13:13 | Повідомлення # 6
Рядовий
Група: Модераторы
Повідомлень: 17
Репутація: 0
Статус: Offline
Quote (Halyna)
Тарас вже майже всі запросив ;),

Друзі, не подумайте, що я за усі ці вірші, які просив, взявся.
Приглядаюсь просто, а наразі дай Боже справитись з тими, що вже марковані моїм "purple"
 
HalynaДата: Субота, 11.09.2010, 20:51 | Повідомлення # 7
Рядовий
Група: Модераторы
Повідомлень: 14
Репутація: 0
Статус: Offline
Галино, чи не можна виставити малюнок до Minnow Minnie - я цей віршик розглядаю як свій хрест :), то час від часу до нього повертаюся.
Хотілося б знати отой "Dear" - це він чи вона? Хто проковтнув нещасну рибульку? І видно на малюнку чи ні, що то за напій? Бо "Овіалтін" - це не наш напій!!!:)
 
GalynaДата: Субота, 11.09.2010, 21:11 | Повідомлення # 8
Полковник
Група: Модераторы
Повідомлень: 18
Репутація: 0
Статус: Offline
Додала!
 
HalynaДата: Субота, 11.09.2010, 22:31 | Повідомлення # 9
Рядовий
Група: Модераторы
Повідомлень: 14
Репутація: 0
Статус: Offline
Дякую! - малюнок такий, що дає карт-бланш...
 
Форум » Test category » Перекладацькі балачки » Шукаю оригінал (Просимо - надаємо)
Сторінка 1 з 11
Пошук:

Пошук
Друзі сайту
[Vox.com.ua] Портал українця Видавництво Старого Лева КНИГАРНЯ 'Є' - книжковий інтернет-магазин Персональний сайт Володимира Чернишенка Офіційний сайт Шела Сільверстейна Украина онлайн Український рейтинг TOP.TOPUA.NET каталог сайтів
Copyright MyCorp © 2017

Безкоштовний хостинг uCoz