Четвер, 19.04.2018, 19:19
Шел Сільверстейн
УКРАЇНСЬКОЮ
Меню сайту
Категорії розділу
Мої фотографії [33]
Моя сім'я [42]
Міні-чат
200
Наше опитування
Чи купили б ви книгу Шела, прочитавши перед тим усі вірші на сайті?
Всього відповідей: 20
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу
Головна » Фотоальбом » Моя сім'я » Селянин і королева

Селянин і королева

Прискочив якось селянин до пса:
«Приїде ниньки гостя дорога!
Що робить? Як стрічати?
Чи просити до хати?»
А пес: «Гав! Га?..»

«Та ж королева, королева!» –
Від радощів стрибав.
«Співать пісень?» – питав кота.
А котик: «Ні-і-яв!»

«Вітати ж як? – спитав коня. –
Нести дари, еге ж?
Яйце, чи грушу, чи гарбуз?»
Кінь пирхнув: «Пхе!»

«Карета їде! Що робить? –
Питав сову глуху. –
Вклонитись низько до землі?» –
Сова ж: «Угу-угу».

І він вклонився їй услід.
Всміхнулась... Тра-ля-ля!
«Мені прецінь!» - гукнув вівці.
А та лиш: «Ба-а...»

Переклала Галина Ільницька

У реальному розмірі 812x521 / 110.1Kb
546 0 5.0

Додано 16.07.2010 Vovchik

Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук
Друзі сайту
[Vox.com.ua] Портал українця Видавництво Старого Лева КНИГАРНЯ 'Є' - книжковий інтернет-магазин Персональний сайт Володимира Чернишенка Офіційний сайт Шела Сільверстейна Украина онлайн Український рейтинг TOP.TOPUA.NET каталог сайтів
Copyright MyCorp © 2018

Безкоштовний хостинг uCoz