Мета цього сайту - перетворення дивовижного американського поета Шела Сільверстейна на не менш дивовижного українського :)
Направду унікальний і багатоликий митець, Шел Сілmверстейн був знаменитим поетом, драматургом, ілюстратором, карикатуристом, сценаристом, і поетом - піснярем. Найвідомішими є його надзвичайно популярні дитячі книги, у тому числі The Giving Tree, Falling Up, і A Light in the Attic. Сільверстейн захопив десятки мільйонів читачів у всьому світі, ставши одним з найпопулярніших і улюбленіших дитячих (і не лише дитячих) авторів усіх часів.
Народжений у Чикаго 25 вересня, 1930, Шелдон Аллан Сільверстейн (Sheldon Allan Silverstein) намалював свої перші карикатури для дорослих читачів «Pacific Stars and Stripes», коли служив у війську у Японії та Кореї у 1950-х роках.
Перша дитяча публікація, The Giving Tree, відбулась у 1964. Книга спочатку продавалась скромно, але невдовзі доброю притчею захопилися читачі різного віку. Відтоді продано понад 5,5 млн. примірників і книга продовжує перебувати у списку вічних бестселерів.
Шел Сільверстейн не вивчав мистецтва віршування і тому виробив власний стиль поезії, наповненої соковитою мовою, подекуди сленгом, і добрим гумором. Перша збірка віршів, «Where the Sidewalk Ends», була видана в 1974 і зустрінута як сучасна класика. Віршам і авторським малюнкам аплодували за їхню дотепність, мудрість і доброту. Дві наступні збірки, «A Light in the Attic» (1981) та «Falling Up» (1996), перебували у списках бестселерів упродовж місяців, при цьому перша з них, «A Light in the Attic» побила усі попередні рекорди 182-тижневим перебуванням у списку New York Times. Вірші Сільверстейна широко використовуються у школах як перше ознайомлення дитини з поезією.
Сільверстейн насолодився довгою, успішною кар'єрою як поет–пісняр. У 1984 він отримав премію Греммі за найкращий дитячий Альбом «Where the Sidewalk Ends». Записав кілька альбомів власних пісень, а також писав пісні для друзів, у тому числі для кантрі-зіркок Waylon Jennings, Mel Tillis, Bobby Bare і Jerry Reed. Свій останній дитячий запис «Underwater Land» Сільверстейн зробив із співачкою та давньою приятелькою Pat Dailey.
Аж до смерті у травні 1999, Шел продовжував творити музику, пісні, вірші, історії, і малюнки, і , що найважливіше, за його власними словами, «добре проводити час».