Четвер, 13.08.2020, 01:25
Шел Сільверстейн
УКРАЇНСЬКОЮ
Меню сайту
Наше опитування
Чи купили б ви книгу Шела, прочитавши перед тим усі вірші на сайті?
Всього відповідей: 21
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу
"Мабуть погода так вплинула, що одразу два переклади "Дощу" Шела Сільверстейна незалежно одне від одного з'явились на наших сторінках. Перший - від Наталії Безсонової - "На дощ я поглянув...", другий - від Володимира Чернишенка - "Я був очі підняв..." Дощова весна видалась, саме для таких віршів...
Переглядів: 680 | Додав: Vovchik | Дата: 03.04.2010 | Коментарі (0)

Тепер нагуглити наш сайт можна і через каталог TOP.UA.NET. Прихильникам Сільверстейна дізнаватися про нас ще простіше :)
Переглядів: 396 | Додав: Vovchik | Дата: 02.04.2010 | Коментарі (0)

Привіт, піпл! Додались нові по типу вірші у розділі Шелові Вірші! Зацініть переклади Галини Михайловської "Подаруй щось світові" та "Запрошення". Реально струйова темка! :)
 smilie
Переглядів: 376 | Додав: Vovchik | Дата: 29.03.2010 | Коментарі (0)

З радістю повідомляю, що у розділі "Шелові вірші" додалася нова категорія: "Переклади Наталії Безсонової" Там уже є вірш "Сонні сардини". Ура :)
Переглядів: 358 | Додав: Vovchik | Дата: 27.03.2010 | Коментарі (0)

Дорогі друзі!
Цей проект народився у межах дивовижного сайту http://gak.com.ua, тому всі переклади, розміщені на його сторінках, спочатку з'являлись саме там. Сьогодні право бути першоджерелом належить сайту Шела Сільверстейна українською. Будь ласка, читайте вірш "Мої правила".
Переглядів: 377 | Додав: Vovchik | Дата: 26.03.2010 | Коментарі (2)

Сьогодні додав два нових переклади віршів Шела Сільвестейна від Володимира Чернишенка: "Сповідь колишнього виконроба" та "Боа констриктор"
Крім того, сьогодні одночасно на сайті було троє гостей! Ура. здається, це рекорд :) Сподіваюсь, що знаковий. Крім того, сайт нарешті прописується у пошуковиках - нагуглити його можна через портал VOX: [Vox.com.ua] Портал 
українця
Побажайте мені наснаги.
До речі: з питань щодо функціонування сайту та із пропозиціями звертайтесь до мене:bio.cherv@gmail.com
 
Переглядів: 351 | Додав: Vovchik | Дата: 25.03.2010 | Коментарі (0)

Почав реєстрацію сайту в пошуковиках. Намітив поки що два основні напрямки його розвитку - вірші Шела Сільверстейна і його малюнки.
Переглядів: 361 | Додав: Vovchik | Дата: 22.03.2010 | Коментарі (0)

« 1 2 3 4 5
Пошук
Календар
«  Серпень 2020  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Архів записів
Друзі сайту
[Vox.com.ua] Портал українця Видавництво Старого Лева КНИГАРНЯ 'Є' - книжковий інтернет-магазин Персональний сайт Володимира Чернишенка Офіційний сайт Шела Сільверстейна Украина онлайн Український рейтинг TOP.TOPUA.NET каталог сайтів
Copyright MyCorp © 2020

Безкоштовний хостинг uCoz