Кермо Бога Гукнув до мене Бог згори: - Побудеш Богом до пори, На себе візьмеш світ? - Чому б і ні? Скажи мені, Який маршрут? Що платять тут? Коли обід? Де задній хід? А Бог: - Кермо назад давай. Ти не готовий ще, гуляй…. Варіант 2 (наче схема римування ближче до Шелової) Гукнув до мене Бог: - А мо’, Від мене візьмеш ти кермо, Щоб світ вперед вести? А я: - Гаразд! Куди нараз? Яка платня? Коли обід? О котрій дзвоник - і відбій? - Віддай кермо, - Бог з висоти, - Я бачу, не готовий ти… God's Wheel God says to me with a kind of smile, "Hey how would you like to be God awhile And steer the world?" "Okay," says I, "I'll give it a try. Where do I set? How much do I get? What time is lunch? When can I quit?" "Gimme back that wheel," says God. "I don't think you're quite ready yet."
|