| Статистика |
Онлайн всього: 1 Гостей: 1 Користувачів: 0 |
|
|
Ось перед нами відлюдний будинок …
… Стиха, дитино, навшпиньках простуй.
Жабки та коники юрмляться тут.
Стелі нема; видно синь золоту.
Сонячні промені мешкають тут.
Замість підлоги волошки цвітуть.
Можеш віночок сплести собі тут.
Шурхіт та плескіт – у-ху та ту-гу.
Сови та горлиці кубляться тут.
- Хо-хо! – регоче незримий пустун.
Гноми та ґобліни криються тут.
Ти вже збагнув, що це рідний мій дім?
Він, сподіваюся, стане й твоїм…
Переклала Галина Михайловська
http://http://gak.com.ua/creatives/2/21937
|
| Категорія: Переклади Галини Михайловської | Додав: Vovchik (20.03.2010)
|
| Переглядів: 507
| Рейтинг: 0.0/0 |
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі. [ Реєстрація | Вхід ] |
|
|
|
![[Vox.com.ua] Портал українця](http://www.vox.com.ua/button.gif){kind=small}
