Ця наша черепаха не їсть сьогодні зовсім,
Весь час лежить на спині у дуже дивній позі
Без руху.
Її я пхав,
І лоскотав,
І мотузочком гратись звав,
Та бездиханна вже вона
Не подає і духу -
Уперлась поглядом скляним.
«Померла!», - скиглить брат Максим.
«Та ні, - кажу, - омана,
Вона ж бо дерев’яна! Turtle Our turtle did not eat today,
Just lies on his back in the strangest way
And doesn't move.
I tickled him
And poked at him
And dangled a string in front of him,
But he just lies there
Stiff and cold
And sort of staring straight ahead.
Jim says he's dead.
"Oh, no," say I,
"A wooden turtle cannot die!"
| 
![[Vox.com.ua] Портал українця](http://www.vox.com.ua/button.gif){kind=small}
