| Статистика |
Онлайн всього: 1 Гостей: 1 Користувачів: 0 |
|
|
Лелеча історія
Ви чули, що лелеки
Приносять малюків?
А ось кого несуть назад,
Чи хтось вам розповів?
Дідів-бабів лелеки
Пакують у торби
Й несуть далеко на завод,
Що їх колись зробив.
Їм на новеньку шкіру
Замінять там стару.
І м'язи всі напнуть, як слід,
Кістки переберуть.
Направлять рівно спину,
Наладять серця бій,
А головне в порожній рот
Натицяють зубів.
Їм пам'ять змиють, а тоді
Їх понесуть назад
Лелеки знов, уже немов
Новеньких немовлят!
Переклав Володимир Чернишенко
http://http://gak.com.ua/creatives/2/21899
|
| Категорія: Переклади Володимира Чернишенка | Додав: Vovchik (20.03.2010)
|
| Переглядів: 514
| Рейтинг: 0.0/0 |
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі. [ Реєстрація | Вхід ] |
|
|
|
![[Vox.com.ua] Портал українця](http://www.vox.com.ua/button.gif){kind=small}
